Publié le Dimanche 20 mai 2012 à 12:00:00 par Cedric Gasperini

 

L'Edito du Dimanche

Jaqu'ter ascom

Ha parce que vous croyez que je n’ai que ça à faire, de vous écrire un édito de deux kilomètres de long chaque dimanche ? Hein ? Non mais pour qui vous vous prenez, pour vouloir m’imposer cet harassant exercice hebdomadaire, même quand je n’ai strictement rien à vous dire ?
Et justement, aujourd’hui, je n’ai rien à vous dire. Nib. Que dalle. Peau d’zob. Tiens... Peau d'zob... Une expression très largement tombée en désuétude et qui pourtant a un certain charme.

C’est finalement bien dommage, d’ailleurs, que certaines expressions aient disparues, ou presque, de nos quotidiens. C’est d’autant plus dommage qu’elles sont aujourd’hui remplacées par des phrases ou insultes sans éclat, d’une pauvreté affligeante, et qui dénotent de la part de notre époque et de notre jeunesse, une perte désespérante d’imagination et de classe.
Et je ne vous parle pas d’expressions et proverbes du moyen-âge comme « mettre de l’eau dans son vin » (XVème siècle) ou « jeter de l’huile sur le feu » (XIIIème siècle) qui ont traversées les siècles et sont encore utilisées aujourd’hui.
Non, il y a vingt-trente ans, l’argot était encore en vogue, certes sur le déclin, mais marquait la langue française d’expressions hautes en couleur. Ce n’était pas forcément du pur argot, mais le français des jeunes s’inspirait de ses mots, de ses constructions, et surtout, de son rythme. Le tout mâtiné d’un brin de verlan…
A mon époque, on roulait des galoches, parfois à des cageots, puis on prenait sa meule ou son biclou pour aller à la piscaille…*
Quand c’était craignos (ou que ça craignait du boudin), on laissait béton, surtout devant un mec qui ne buvait pas que du Tang, et on allait à la cantoche, tandis qu’on n’avait plus un flush pour s’acheter des becs.**
On chaussait nos écrases-merdes, enfourchait nos chiottes, rameutait les gadjos, se fourrait les poches de chocoss, et on espérait se lever une minette pour la gameller.***
On tirait des skeuds et on évitait de se faire pécho par sa reum pour pas finir à oualpé.****
Sans oublier les « c’est fun », les « dacodac », le fait de se « bigophoner », « nickel chrome », « wannagain (one again) » et « à donf ! ».
C’était une époque rock’n roll où on jaqu’tait moderne.

Aujourd’hui, on veut niquer ou fourrer de la biatch ou de la tepu, pourvu que ce soit une bonnasse.

Triste époque.

Bon. Sur ce, je ne vais pas m’étendre. Parce que je suis un brin débordé, moi. Diablo 3 à tester. Max Payne 3 à tester. Starhawk, Mario Tennis Open, Sorcery, un casque audio 7.1 sans fil, une nouvelle console de jeux dont je tairais le nom… un rendez-vous primordial pour le développement futur de GamAlive la semaine prochaine. Sans oublier d’autres activités professionnelles hors jeu vidéo. Et avec tout ça, j’ai ma cuisine à refaire. Et ce serait bien que tout soit fini pour la fin de la semaine prochaine. Rien que ça. Du coup, comment peut-on raisonnablement être contre le clonage (avec option « abattre ou noyer ses clones dès que l’on n’en a plus besoin pour rester, quand même, un brin unique »).

Bref, je vous laisse à votre médiocrité et je retourne à ma magnificence.

Bon dimanche, sous vos applaudissements (celle-là aussi, elle date).


*galoche = embrasser avec la langue, cageot = fille moche, meule = mobylette, biclou = vélo, piscaille = piscine.
** craindre du boudin ou craignos = ça craint, laisser béton = laisser tomber, ne pas boire que du Tang = boire de l’alcool, cantoche = cantine, flush = argent, becs = bonbons.
*** écrases-merdes = grosses chaussures, chiottes = mobylettes, gadjos = potes, chocoss = Choco-BN, minette = fille, gameller = rouler une pelle, une gamelle (embrasser avec la langue).
****On volait des disques et on évitait de se faire prendre par sa mère pour ne pas finir à poil.

---