Vendredi 24 juin 2011

La traduction d'un jeu vidéo : contraintes et difficultés

La traduction d'un jeu vidéo : contraintes et difficultés

Un vrai métier

Depuis ses humbles débuts, l'industrie du jeu vidéo s'est développée pour devenir une vaste entité à l'échelle mondiale. Les superproductions ont tendance à sortir sur tous les principaux marchés (bien que pas toujours au même moment), et même les petits jeux indépendants sont... [...]

écrit par Christian Arno

Lundi 6 juin 2011

Les jeux les plus attendus de l'E3 2011

Les jeux les plus attendus de l'E3 2011

Une liste alléchante

Petit tour d'horizon des jeux les plus attendus de cette édition 2011 de l'E3, le plus gros salon de jeux vidéo. Il s'agit de jeux dont on sait plus ou moins qu'ils seront là ou annoncés à coup sûr - sauf problème de dernière minute -.  Il y en aura sans doute d'autres à ajouter... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Jeudi 28 avril 2011

Rencontre avec Shigeru Miyamoto à Paris

Rencontre avec Shigeru Miyamoto à Paris

Ni Dieu, Ni Maître (sauf Shigeru)

Mercredi dernier, Nintendo nous a gentiment convié, avec une vingtaine d'autres journalistes, à une rencontre avec le grand Shigeru Miyamoto, de passage à Paris pour quelques jours. Forcément, il était impossible pour nous de manquer ça. Cedric étant parti en vacances, c'est à... [...]

écrit par Vincent Cordovado

Vendredi 25 mars 2011

Quels jeux Nintendo 3DS acheter ?

Quels jeux Nintendo 3DS acheter ?

Notre guide d'achat pour le lancement

Ça y’est. La Nintendo 3DS est disponible sur le territoire. D’ailleurs, vous avez pu vous en rendre compte avec l’avalanche des tests cette semaine, et plus particulièrement aujourd’hui.Bon, en fait, la console est même disponible depuis hier, puisque certains revendeurs ont... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 12 janvier 2011

Hamsters d'Or 2010 : Les résultats

Hamsters d'Or 2010 : Les résultats

Vous avez élu les meilleurs jeux de l'année 2010

Le Hamster, petite boule de poil si mignonne, qui fait craquer tous les enfants. C’est si merveilleux, un hamster. Si joli. Symbole de beauté, de puissance, de force, d’intelligence, de longévité… tout ce qui nous représente, quelque part.   Le Hamster , ce petit animal qui se... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Lundi 20 décembre 2010

Reportage chez Ankama pour découvrir les nouvelles classes de Dofus

Reportage chez Ankama pour découvrir les nouvelles classes de Dofus

C'est le Nooooooooord !

Quand Cedric m’a proposé de partir à Roubaix pour visiter les locaux d’Ankama j’ai tout de suite dit oui. J’étais tellement excité à l’idée de rencontrer les créateurs de Dofus que mes pensées ont mis un certain temps à s’organiser. Et puis d’un coup je me suis dit... [...]

écrit par Tristan Bories

Mercredi 15 décembre 2010

Les jeux vidéo les plus attendus de 2011

Les jeux vidéo les plus attendus de 2011

Va y'avoir du lourd

2010 n’est pas encore achevée que tous les yeux se tournent vers 2011. Certes, d’ici-là, il y aura le massacre des dindes, le froissement de millions de papiers cadeaux, des milliers d’énervement parce que « mais où tu as mis les ciseaux et pourquoi tu mets des saloperies de... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 24 novembre 2010

Les Indispensables de Noël 2010

Les Indispensables de Noël 2010

Nos idées cadeaux

Une nouvelle année se termine et, avec elle, revient le temps d'exterminer des milliers de saletés de volatiles puants et déglougloutants. Mais les fêtes de fin d'année n'ont pas seulement de délicieux que le fleuve de sang qui s'échappe des carotides tranchées des canards, oies,... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 27 octobre 2010

Paris Games Week : le jeu vidéo fait son show

Paris Games Week : le jeu vidéo fait son show

Babes Inside

Hier soir, donc, nous étions à la Paris Games Week. En effet, le salon du jeu vidéo organisé par le SELL (Syndicat des Editeurs de Logiciels de Loisirs), ouvrait ses portes en avant-première pour quelques privilégiés, journalistes ou gens de la profession, avant la véritable... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Lundi 13 septembre 2010

Attakus : Portes Ouvertes au pays des statuettes et des figurines

Attakus : Portes Ouvertes au pays des statuettes et des figurines

Bienvenue au pays imaginaire...

La semaine dernière, l’atelier Attakus ouvrait ses portes aux professionnels et journalistes, pour faire découvrir ses créations, passées ou à venir, et dévoiler ses méthodes de travail.   Pour les novices, Attakus est une société qui édite principalement des figurines.... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 1 septembre 2010

PlayStation Move, le test

PlayStation Move, le test

Une Wii à 400 €, ça vous tente ?

Comme vous le savez sans doute si vous lisez nos colonnes, nous avons reçu le PlayStation Move à la rédaction. Nous vous en avons déjà livré nos premières impressions via la preview parue il y a quelques jours. L’heure est désormais à la critique finale, au test du produit, à... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 18 août 2010

GamesCom 2010 : Le Carnet de bord

GamesCom 2010 : Le Carnet de bord

Les Pieds-Nickelés en Allemagne

Retrouvez nos pérégrinations allemandes lors du salon de la GamesCom 2010, à Cologne. Mardi 17 août : Le voyage aller Mercredi 18 août : Seconde journée Jeudi 19 août : Troisième journée Vendredi 20 août : Le voyage retour Comme chaque année, le déplacement... [...]

écrit par La Rédaction

Mardi 27 juillet 2010

Lancement de StarCraft II sur les Champs-Elysées : le résumé de la soirée

Lancement de StarCraft II sur les Champs-Elysées : le résumé de la soirée

Nous y étions

Hier soir, donc, avait lieu le grand lancement en avant-première de StarCraft II, sur les Champs-Elysées. Et comme promis, nous y étions. La soirée avait commencé dès 19h30 pour la presse. Le nouveau et impeccable attaché de presse de Blizzard, Alexandre, avait convié les... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Vendredi 18 juin 2010

Assassin's Creed II : le Feedback de Pierre

Assassin's Creed II : le Feedback de Pierre

Les doigts dans la prise !

Quel article difficile que celui dont vous avez à peine commencé la lecture. Difficile à écrire, parce que partant d’un avis très mitigé sur le premier volume du jeu Assassin’s Creed, que pourtant beaucoup de joueurs et confrères de le presse jeu vidéo ont encensé. Pour... [...]

écrit par Pierre Le Pivain

Vendredi 21 mai 2010

Mafia II : un jeu très PhysX

Mafia II : un jeu très PhysX

Sois proche de tes amis, et encore plus proche de tes ennemis

C’est dans les locaux de Nvidia que 2k Games avait décidé de nous montrer et de nous laisser prendre en mains son Mafia II.Je vous rassure tout de suite, 2K Games n’a pas décidé de racheter le constructeur de cartes graphiques. Il ne s’agit pas non plus d’un manque de moyens... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 12 mai 2010

Feedback : les add-ons de Mass Effect 2

Feedback : les add-ons de Mass Effect 2

Retour vers le futur

Coïncidence : c’est au moment où je reçois mon tout nouveau clavier Microsoft Sidewinder X4 que je me mets à réécrire un article à propos d’un jeu vidéo… Du coup, j’étais tellement habitué à l’ancien clavier, que je multiplie aujourd’hui les coquilles et autres... [...]

écrit par Pierre Le Pivain

Samedi 8 mai 2010

Pascal Sontag, Consultant Senior chez Edelman France

Pascal Sontag, Consultant Senior chez Edelman France

Un entretien sans RROD

Ne vous fiez pas à sa tête de jeune minet qu'on pourrait croire à peine sorti de la puberté, malgré la cigarette, la drogue, la prostitution dans son jeune âge (c'est pour ainsi dire moi qui l'ai sorti du ruisseau où il vendait ses charmes Porte Dauphine), l'alcool et les... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mardi 20 avril 2010

Ankama Convention 5 : de nouveaux jeux à la pelle !

Ankama Convention 5 : de nouveaux jeux à la pelle !

Le bilan des présentations

Le 17 et 18 avril dernier se déroulait l’Ankama Convention, cinquième édition du salon entièrement dédié à l’univers fort vaste de l’entreprise lilloise. Mais contrairement aux années précédentes, ce salon s’est tenu deux mois plus tôt qu’à la normale.  Pourquoi... [...]

écrit par Cecilia Rowe

Vendredi 26 février 2010

Nintendo présente ses prochains jeux

Nintendo présente ses prochains jeux

European Gamer Summit 2010

Pour présenter son line-up du milieu d’année 2010, Nintendo avait organisé hier un évènement spécial à l’O2 Arena de Londres. Le Nintendo Media Gamer Summit Exhibition réunissait des journalistes venus d’Allemagne, d’Espagne, des Pays-Bas, de Belgique, de France. Et... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 27 janvier 2010

Reportage : Salon du Jouet et du Jeu 2010

Reportage : Salon du Jouet et du Jeu 2010

Une âme d'enfant...

Depuis dimanche, et jusqu’à hier, se tenait aux Grandes Halles de la Villette de Paris, le salon du Jouet. Une fois n’est pas coutume, et parce que malgré tout, le jeu vidéo et le jouet ne sont pas cousins mais frères, j’ai décidé d’y faire un petit tour. L’occasion pour... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 13 janvier 2010

HAMSTERS D'OR 2009 : les meilleurs jeux de l'année

HAMSTERS D'OR 2009 : les meilleurs jeux de l'année

Découvrez les résultats

Le Hamster. Petite bestiole généralement surnormmée Kiki ou Chatterton, le hamster fait le bohneur des enfants et des psychopathes.Car qu'y a-t-il de plus mignon qu'un gentil petit hamster tournant dans sa roue à 2h du mat' alors que vous aimeriez bien dormir un peu ?Le Hamster,... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 25 novembre 2009

Les Indispensables de Noël 2009

Les Indispensables de Noël 2009

Nos idées cadeaux

Petit Papa Noël. Quand tu descendras du ciel avec tes joujoux par milliers, je te préviens, je te braque ta hotte à grands coups de batte de baseball. . Et je te préviens, ton renne au nez rouge, Rudolphe, j’en fais des sandwiches. Bon. D’accord. Je sais que seuls les enfants... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Mercredi 23 septembre 2009

Heavy Rain : Interview de David Cage, PDG de Quantic Dream

Heavy Rain : Interview de David Cage, PDG de Quantic Dream

Un homme qui n'aime pas être mis en cage

Gamalive : Heavy Rain c'est quoi ? C'est un jeu ? C'est un film interactif ? Les deux à la fois? David Cage : Ni l'un ni l'autre mon capitaine. Avec Heavy Rain, nous essayons d'arrêter de faire du jeu vidéo. Alors je m'explique, parce que les mals intentionnés vont dire "ça y est,... [...]

écrit par Vincent Cordovado & Cedric Gasperini

Mardi 22 septembre 2009

Uncharted 2 : Interview de Christophe Balestra, co-président de Naughty Dog

Uncharted 2 : Interview de Christophe Balestra, co-président de Naughty Dog

Une interview qui ne manque pas de chien

Gamalive : Tout d'abord, je tiens à ne pas vous remercier du tout. Parce que j'ai reçu le jeu hier, et j'ai passé tout mon après midi dessus. A tel point que j'ai raté des rendez vous. Et j'ai même passé une partie de la nuit dessus.Christophe Balestra : Je suis désolé. Mais... [...]

écrit par Vincent Cordovado & Cedric Gasperini

Lundi 7 septembre 2009

PES League : Une finale survoltée

PES League : Une finale survoltée

Ho Hisse...

C’est ce dimanche 6 septembre, soit le lendemain de la prestation pitoyable de l’équipe de France de football face à la Roumanie, que Konami organisait les finales françaises de la PES League. La PES League, pour les non-initiés, c’est un énorme tournoi qui se déroule dans... [...]

écrit par Cedric Gasperini

Derniers Commentaires

- New Order : un nouvel album remasterisé par Cedric Gasperini

- L'Edito du Dimanche par clayman00

- L'Edito du Dimanche par clayman00

- L'Edito du Dimanche par Azu

- L'Edito du Dimanche par streum13

- Top des ventes de jeux vidéo sur Steam par iactus

- Flashback 2 est sorti ! par clayman00

Articles préférés

- (Test) Undisputed (PC, PS5, Xbox Series)

- (TEST) Super Mario Party Jamboree (Nintendo Switch)

- (TEST) Silent Hill 2 (PS5, PC)

- (TEST) Dragon Age: The Veilguard (PC, PS5, Xbox Series)

- (TEST) Magic: The Gathering : Mornebrune la Maison de l'horreur

- (TEST) PDP Nintendo Switch Purple Afterglow Wave Wireless Controller With Motion

- (TEST) Call of Duty: Black Ops 6 (PC, Xbox One, Xbox Series, PS4, PS5)

Dernières Vidéos

- On Your Tail, un jeu d'enquête... animal

- ICBM: Escalation : le nouveau 4X sort aujourd'hui

- War Robots: Frontiers est disponible en Playtest sur PlayStation et Xbox

- Hot Rod Mayhem, un Mario-Kart déjanté

- Microsoft Flight Simulator 2024 vous envoie en l'air

- Cuisineer présente de nouvelles fonctionnalités pour sa sortie sur consoles

- Anomaly Agent débarque sur les consoles PlayStation

Derniers Concours

- Une manette Deadpool & Wolverine plutôt généreuse

- Amazon Prime Gaming : les jeux gratuits de juillet deuxième partie

- L'Edito du Dimanche

- Enemy of the State : un shoot coop au pays d'Al Capone

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 24 : Gagnez un disque dur Seagate, Call of Duty : Vanguard (PS4/PS5), le jeu Funforge Viceroy et le film MIB International 4K UHD

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 23 : Battlefield 2042 Edition Ultimate (PS4, PS5)

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 22 : Spiderman intégrale 8 films (DVD)

0