Immonde :(

Je passe le temps sur heroes of the storm, hearthstone, darkest dungeon, en attendant de reprendre la chasse au monstre Mardi à 1h du matin.

Ecrit par Docteur

Même si je crois que tu fais partie des gens qui n'ont pas besoin d'être convaincu pour The Witcher 3, pour une fois je recommande chaudement de lire le test de JVC. Ecrit par un talentueux et investis journaliste fan et fin connaisseur de la saga du sorceleur.

Le test de Mr.Deriv est bien oui. Pas besoin d'être convaincu, ma précommande date d'il y a presque un an en effet. Le moment ou la préco était à 49.99€ mais avec 15€ d'avoir sur gog ^^.

Ecrit par jymmyelloco

Je me demande si c'est légal tout ça. Encore qu'il te sucre ton accès a la bêta, mais a la console !!!

C'est l'Amérique, t'as signé sans lire les petites lettres, c'est DTC.

Ecrit par Docteur

Cette musique, cette ambiance, cette claque.

La même. Magique.

La map de démo est dégueulasse donc le 1080p/60 fps n'a rien de surprenant. S'pas comme essayer d'avoir ces stats à Novigrad, ville dotée de 300 tavernes (witcher 3).

Le bon point c'est que ça a l'air plus vif que du destiny, c'est sur.

On se calme. Cedric fait des news sur GoG autant qu'il en reçoit.

GoG est juste moins agressif sur le plan commercial que Steam et pour un rédacteur de news ça veut sûrement dire qu'il faudrait check sur le site avant chaque petite newsette et même souvent faire une recherche.

Steam je lui demande rien il m'envoie tout à la gueule.

Ecrit par Mortal

j'ai pas tout compris, résolution dynamique, si j'interprète littéralement, c'est, selon le frame rate, il augmente ou diminue la résolution de rendu à un moment donné, en faisant tjs au final un upscale vers le 1080p

mais à mon avis, c'est pas ça lol

C'est ce que l'on comprend en lisant ça, donc c'est sûrement ce qu'ils veulent nous faire avaler.

Perso dans tous les cas de toute façon, le gros problème de la xbox one c'est qu'elle a encore moins de jeux intéressants que la ps4. 1080p natif ou dynamique ou juste un upscaling je m'en fous un peu.

Ecrit par Tidus

Clairement oui il est là le problème.
Si je devais faire le tour des séries qui me plaisent, il me faudrait pas mal de chaînes supplémentaires.

La même c'est le soucis.

Ecrit par Tidus

Clairement oui il est là le problème.
Si je devais faire le tour des séries qui me plaisent, il me faudrait pas mal de chaînes supplémentaires.

La même c'est le soucis.

Edit : Ca a merdé, je n'ai pas posté deux fois, Désolé.

C'est dommage de précommander the witcher 3 sur Steam alors que celui ci est 6€ moins cher sur gog et bien évidemment moins chiant niveau drm.

S'pas forcément un traumatisme, juste un constat que nos gosses se retrouvent plus vite avec des problèmes d'adultes et c'est pas forcément du aux jeux vidéos mais disons que si en tant que parent on les laisse jouer à n'importe quoi faut pas s'étonner que certains déraillent et paniquent.

Tu as 3 muses à ta maison pour te servir de source d'inspiration, et ça a marché, il est là ton édito.

Si tu vois une mère et un gosse prendre the witcher 3 dans une dizaine de jours, hésite pas à lâcher un :

- Hey petit, n'oublie pas que si tu veux toi aussi vivre les aventures de Geralt, tu n'es pas comme lui immunisé aux MST alors mets une capotte hein, y'a un distributeur au coin de la rue !


Dans le genre pas mal aussi, j'ai un cousin qui est encore très jeune, à son anniversaire de 12 ans, on lui avait offert des classiques de la littérature fantastique très abordables pour un gosse, Jules Verne tout ça. Sa mère nous a reproché de lui donner des livres trop traumatisants. J'ai eu accès quelques mois plus tard quand j'ai acheté ma psvita à leur profil sony, et j'y ai vu toute la collection de jeux auxquels ils jouent, on pouvait y voir plusieurs Saint Row, Infamous, GTA IV, tous les AC, les parents savent très bien ce qu'ils donnent ils sont eux même joueurs, le père a fini tous les AC également et écrasé du piéton sur GTA.

Je crois pas tellement que l'ignorance du sigle 18+ ou du contenu des jeux est l'unique raison. Je pense qu'il y a aussi une grosse partie des joueurs qui ne voit plus la violence présente dans leurs jeux. Les excès d'hémoglobine et de sexe sont devenus une banalité pour l'adulte, et donner le jeu au gosse devient une banalité, qu'importent les conséquences. Régulièrement de toute façon on va nous aussi réfuter l'existence de ces conséquences lorsqu'un article va sortir en disant "tuerie GTA call of duty" et on a raison, si le gosse en vient à tuer c'est pas parce qu'il a joué à call of à 13 ans. Si le gosse fait ça c'est qu'effectivement il a d'autres gros problèmes.

Nan la conséquence de ce choix d'occuper nos gosses avec des jeux inadaptés pour eux, c'est surtout de les faire grandir plus vite. Le laxisme, 0 contrôle, mater le premier porno à 12 ans, fumer des clopes à 13 ans, premier rapport à 14, gamine enceinte à 16 ans qui doit avorter, fugues. Tout ça c'est beaucoup plus banal mais c'est pas moins grave pour autant.

Ecrit par Docteur

Je compte quand même m'offrir un bouzin de guerre pour la fin de l'année pour en profiter avec des mods etc.

Pas de mal à se faire plaisir, sauf quand le plaisir en question est de relancer la guerre console vs pc

Il y a des rumeurs de downgrade niveau graphismes du jeu sur les forums de gog sinon aussi, apparemment il ne faudrait pas trop se fier aux vidéos et à la comm (sans déc). Enfin bon on verra, c'est pas spécialement pour ça que j'y joue perso.

Ecrit par Docteur

Mais pas une machine complète, j'entendais par là.

Bah oui mais justement, tu n'achètes pas un pc complet forcément. Pour TW3 tu changes de cg éventuellement d'alim tout au plus et c'est probablement la seule dépense pour toute cette génération "ps4/one". Bref, pas vraiment de différence.

Un peu de Darkest dungeon, et commencé the wolf among us.

Je suis pas un client mais si j'achète une ps4 avec TW3 il va pas refuser

Ecrit par Pomme

Petite précision : si vous le voulez sur PC, ça ne sert à rien, l'activation du jeu ne se faisant qu'à partir de la date de sortie.

J'en doute fort, compte tenu de la politique de cd Project vis-à-vis des DRM.

Il y a une protection à priori qui empêche de lancer le jeu avant la date prévue sur la version PC. Mais pas de vérification en ligne je suppose, ça serait en effet contraire aux façons de faire de la boîte. Donc s'il suffit de changer la date dans le bios...

Si c'est un fichier à DL pour activer le jeu, c'est dommage, un pas en arrière.

Ecrit par freyvane


Il ne faut pas oublier que les auteurs ont un but, c'est de travailler sur des choses qui vont parler aux gens au moins de façon intuitive dans leur subconscient.
Aux anglo saxon qui sont la cible d'un produit comme Mass Effect (public entre 15 et 35 ans), tu leurs dit reaper, ils penseront en grande partie à la mort.
Aux Français, tu leux dit moissonneur, ils vont penser à la récolte de blé, aux moissonneuses batteuses et au pain.

Je le redis encore, on s'en fout des moissonneurs. La question que je pose, dès mon premier post ici n'est pas entre faucheur et moissonneur mais entre faucheur et récolteur, par exemple. Parce qu'en français justement le mot "faucheur" n'apporte pratiquement plus l'idée de cultivation qui est présente dans le jeu quand on parle des reapers. En tout cas dans le premier jeu on insiste bien sur l'idée d'un cycle, ces reapers viennent pour récolter ce qu'ils ont semé. Tu l'as dit toi même d'ailleurs "you reap what you sow".

Et c'est là où la distinction ne peut être donnée que par l'auteur, une question de dosage entre l'idée de récolte et de mort. Sachant que cette notion peut carrément évoluer. Par exemple Terry Goodkind dans les traductions en vf de sa série de livre "l'épée de vérité" a d'abord eu pour traduction à son "seeker of truth" => "chercheur de vérité", puis c'est passé à "Sourcier de vérité" dans les tomes suivants.

Et oui on dérive, mais ma foi tant que ça reste intéressant et cordial ça me va, si ça dérive trop ou que le ton monte, vous me connaissez un peu maintenant, je fuirai.

Mais encore une fois, moissonneur comme traduction c'est de la merde.

Edit : oh et sinon, je sais très bien que "la recherche google image" est dans un but de donner le champ de connotation du mot recherché. Mais ici on a un contexte. On ne détermine pas le sens d'un mot par "ce que les gens ciblés pensent en lisant le mot". Le truc c'est vraiment que si on leur dit "draw me the reaper" on obtient des dessins de la grande faucheuse, ça semble plutôt logique. En faisant une recherche google image, tu ajoutes déjà tout un contexte. Ici ça marche, parce que culturellement la jeunesse d'aujourd'hui s'intéresse plus à la fantasy et halloween, qu'à la culture des céréales. Mais c'est juste bien tombé, ça n'est pas un argument, on ne peut pas se servir de ça quand il y a du contexte.

Si je cherche "Police" dans google image, j'obtiens une seule image concernant la police d'écriture, tout le reste concerne des flics ou un certain groupe de rock. Pourtant nous sommes tous (ou presque) capables, génération internet/ordi en tout cas, de comprendre tous les sens du mots police selon le contexte.

Je terminerai là dessus histoire d'illustrer le point : Les "anglais" ont aussi trouvé le double sens

Ecrit par freyvane

Attention, reaper n'est pas que la machine, c'est également la personne.

Je sais bien oui.

Ecrit par freyvane

Fait l'expérience des recherche Google image.
Tu verras que reaper n'affichera que des illustrations de la mort, que moissonneur n'affichera que des illustrations des moissons (hormis des images de ME3, donc ça ne compte pas), et faucheur tu auras un mix de la mort et des moisson.

Je n'ai pas contesté que moissonneur était une mauvaise traduction, donc je vois pas pourquoi je ferais ça. La seule information que ton test donne est "les internautes préfèrent illustrer la mort plutôt qu'un paysan ou une machine" . Or ce qui compte, c'est le sens que voulait donner l'auteur.