RSS
Publié le Vendredi 5 juin 2009 à 09:21:00 par Vincent Cordovado
(E3) Final Fantasy 7 sur le PSN européen aujourd'hui
Le schizophène é y speak français
Qui l'eut cru, alors que Final Fantasy VII est tout fraichement débarqué sur le PSN américain, notre cher ami Cloud n'aura pas mis beaucoup de temps à trouver le chemin de l'Europe. Il débarque cet après midi sur le PSN Européen.Contre 10 €, vous allez goûter au joie d'un monument du RPG ainsi qu'à une des traductions les plus merdiques sorties à ce jour. Heureusement que pour la version PC, ils avaient légèrement revu leur copie.
(je précise que mon sous titre n'est pas dû à un abus de drogue. C'est simplement pour faire allusion à la qualité de la traduction du jeu qui est un subtile mélange de phrases traduites directement de l'anglais avec un traducteur, de phrases pas traduites du tout et de grand n'importe quoi.)
Commentaires
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Donc 10 roros un très bon RPG traduit à la va comme je te pousse, non !!
4011 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
bon va falloir que je fasse marcher un emulateur ps moi...
sinon j'ai pas de jeu comme ca sur le psn, la resolution de l'ecran est adaptee a l'ecran de la psp, ou de la tele, ou c'est juste elargi?
et aussi le jeu c'est la version 50hz toute lente, histoire de faire combo avec la traduction moisie, ou une version a vitesse normale?
3150 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Oui je sais
46 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Miam,qu'elles est bonne l'entube!Achetez,ci pas cher!
Sinon pour la traduction,c'est franchement pas aussi visible que ça mais il faut avouer que certaines répliques tiennent de la légende!!
1114 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Ecrit par AerithOuais surtout certaines phrases avec un mélange subtil de franglais, croustillant
Il est pas a 5$ et 4£ environ sur les autres PSN?
Miam,qu'elles est bonne l'entube!Achetez,ci pas cher!
Sinon pour la traduction,c'est franchement pas aussi visible que ça mais il faut avouer que certaines répliques tiennent de la légende!!
4011 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
1006 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Ecrit par Kenpachi
C'est du copier-coller, ou on a droit à une légère mise à jour technique ?
copier-coller y vont pas se faire chier
702 Commentaires de news
Inscrit le 27/04/2009
Voir le profil
Ecrit par Ayato86comme d'hab ils prennent l'iso, le passe dans une appli qui le rend compatible avec la psp et mettent une belle signtaure dessus histoire que personne ne vole leur jeu amorti depuis 10 ans et vendu 1000fois le prix que ca leur a couté
copier-coller y vont pas se faire chier
3150 Commentaires de news
Inscrit le 28/04/2009
Voir le profil
Dans un monde ou le paquet de clope tourne à 6€
et la pinte de guiness a 7€... Ca me choque moins.46 Commentaires de news
Ajouter un commentaire
Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire
Derniers Commentaires
- New Order : un nouvel album remasterisé par Cedric Gasperini
- L'Edito du Dimanche par clayman00
- L'Edito du Dimanche par clayman00
- L'Edito du Dimanche par Azu
- L'Edito du Dimanche par streum13
- Top des ventes de jeux vidéo sur Steam par iactus
- Flashback 2 est sorti ! par clayman00
Articles préférés
- PlayStation Portal : les jeux PS5 disponibles en streaming
- (Test) Undisputed (PC, PS5, Xbox Series)
- (TEST) Silent Hill 2 (PS5, PC)
- (TEST) Dragon Age: The Veilguard (PC, PS5, Xbox Series)
- (TEST) Call of Duty: Black Ops 6 (PC, Xbox One, Xbox Series, PS4, PS5)
- (TEST) Magic: The Gathering : Mornebrune la Maison de l'horreur
- (TEST) PDP Nintendo Switch Purple Afterglow Wave Wireless Controller With Motion
Dernières Vidéos
- ACER : 3 PC portables Predator Helios Neo 16 en édition limitée pour fêter l'e-sport
- Unknown 9: Awakening dévoile ses origines
- Secret Level, une nouvelle série Amazon Prime Vidéo arrive le 10 décembre
- Neon Blood est maintenant disponible en édition physique limitée !
- Cosmic Royale, un jeu de courses multijoueur free-to-play
- Ayasa: Shadows of Silence : puzzles, mystères, plateformes, horreur...
Derniers Concours
- Une manette Deadpool & Wolverine plutôt généreuse
- Amazon Prime Gaming : les jeux gratuits de juillet deuxième partie
- Enemy of the State : un shoot coop au pays d'Al Capone
- Concours Calendrier de l'Avent Jour 23 : Battlefield 2042 Edition Ultimate (PS4, PS5)
- Concours Calendrier de l'Avent Jour 22 : Spiderman intégrale 8 films (DVD)
