Publié le Samedi 18 mai 2013 à 10:00:00 par Cedric Gasperini

3 ans de prison et 38 000 € d'amende pour un serveur pirate de jeux vidéo

On ne rigole pas avec la justice

On ne rigole pas avec le droit en Chine. Au cas où vous ne seriez pas au courant, la Chine est tout sauf une démocratie et a une justice loin d'être aussi clémente que la nôtre. Rien que de critiquer le régime en place peut vous valoir cette petite phrase, dite à votre mère : "Désolé madame, votre fils est décédé en tombant dans les escaliers".

Mais bref. Zhang, un jeune homme fan de jeux vidéo, l'a appris à ses dépends. En 2011, il a décidé de créer son propre serveur pour le jeu The Legend of Mir 2. Un geste hautement illégal, bien entendu, puisqu'il s'agissait d'un serveur privé pirate.
Destiné au départ à ses amis, qui se plaignaient d'avoir des difficultés à se connecter (le jeu est l'un des plus populaires en Chine et a eu jusqu'à... 120 millions de joueurs connectés en même temps), il a rapidement étendu son serveur à d'autres joueurs. 

Ces serveurs faisaient tourner une version pirate du jeu et lui permettait donc de récupérer l'argent récolté. En deux ans, il a ainsi pu récupérer plus de 11 000 €.

Zhang s'est finalement fait attraper. Il a été condamné à la confiscation de son matériel informatique et de la totalité de ses gains. Il devra payer en plus une amende de 38 000 € et passera... trois années en prison plus 4 années de mise à l'épreuve.

Petit exercice de maths : Sachant que pour un préjudice de 11 000 €, Zhang est condamné à 38 000 € d'amende et trois ans de prison, calculez à quelle peine Jérome Cahuzac, avec ses 600 000 € planqués en Suisse, serait condamné en Chine. Question subsidiaire, calculez combien mettrons l'un et l'autre à rembourser, en se basant sur le salaire moyen chinois de 453 € par mois et en supposant qu'un tiers seulement peut être alloué à ce remboursement.