Publié le Lundi 29 avril 2013 à 09:00:00 par Alexandre Combralier

 

Vampire: The Masquerade - Bloodlines suce aussi les Français

Suce le sang, s'entend

Vampire: The Masquerade - Bloodlines est sorti en 2004 et, bien que jouissant d'une stabilité douteuse à sa sortie, s'est forgé avec le temps une solide réputation auprès de la communauté des rôlistes PC. Il faut dire que le jeu bénéficie de la patte Troika Games, un studio fondé par des anciens d'Interplay et qui avait déjà signé un certain Arcanum en 2001.

Entre nous, c'est d'ailleurs dommage que le succès n'ait été vraiment que posthume pour Troika Games. Oui, posthume, car Vampire : The Masquerade ne sauva pas Troika de la faillite.

C'est donc la communauté qui a suivi et qui a fini par rendre enfin stable ce RPG profond et pour le moins original (on y incarne... eh oui... un vampire). Au fil des années ont suivi des patchs qui, en plus de corriger divers bugs, rajoutaient ça et là quelques éléments de gameplay.

Des patchs en grande partie non traduits pour la communauté française. Ainsi, alors que le jeu en est à sa version 8.6, le dernier patch français est resté bloqué à la version 6.9. Mais un certain FoolEcho, passionné et qui plus est bilingue, vient de sortir une traduction française de ce même patch 8.6.

Voilà qui donnera peut-être envie à certains francophiles exclusifs d'entre vous de se lancer dans un de ces jeux dont on a beaucoup entendu parler sans forcément y avoir longtemps joué. A propos, si vous devez l'achetez, évitez de préférence la version Steam, qui pose quelques problèmes de compatibilité avec certains modules.