Publié le Samedi 2 mai 2009 à 10:00:00 par Cedric Gasperini

 

Le bon, la brute et le truand (Blu-ray)

La main au culte ?

Troisième et dernier western spaghetti de la trilogie de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Le bon, la brute et le truand est très certainement le plus réussi. Le plus culte. Il raconte l'histoire de trois hommes à la recherche d'un même trésor que des soldats sudistes ont caché. Trois caractères que tout oppose. Trois desperados qui se croisent, se recroisent, s'entraident, se trahissent... Un monument que tout le monde doit avoir vu au moins une fois dans sa vie. Sur fond de guerre de sécession et menant jusqu'à la scène de duel final, considéré comme l'une des plus grandes scènes du cinéma jamais tournée, ce film est un pur chef d'œuvre.

Il débarque en édition Blu-ray. Et le chef d'œuvre s'en trouve magnifié. A quelques graves nuances près. Alors oui, l'image est splendide. Magnifique. Le portage HD lui offre une nouvelle jeunesse et sublime largement l'édition DVD. Un must. On en prend plein les mirettes et on redécouvre ce film culte avec un bonheur non dissimulé. D'autant plus qu'un making-of, deux scènes coupées, un documentaire et quelques commentaires viennent enrichir cette édition. Malheureusement... le film propose quelques scènes supplémentaires incluses dans le film. Scènes qui ont été doublées récemment. Avec d'autres doubleurs. Et si l'on peut éventuellement se faire à ce nouveau montage quand bien même la moitié de ces scènes ne sont, finalement, pas très utiles, on ne peut décemment pas laisser passer le doublage, que j'hésite à qualifier de catastrophique et qui mériterait plutôt la qualification de complètement merdique. Des voix dignes de Stallone dans Rambo foutent toute la magie du film en l'air et, au final, agacent plus qu'autre chose. D'autant plus qu'il n'y a aucun moyen de choisir la version d'origine sans ces scènes.

Un grand film, une belle édition, mais foutue en l'air par une connerie pareille... les boules.

Le Bon, la Brute et le Truand, Edité par Fox Pathe Europa, env. 20 €