Publié le Samedi 3 août 2013 à 11:00:00 par François Bouttemy

 

Le SWAT donne l'assaut à une maison de gamer

Ben voilà, faut pas jouer aux jeux vidéos !

Nous sommes dans un quartier tranquille de Kenilworth, dans le New Jersey, dimanche 21 juillet dernier. 

Des équipes des démineurs des SWAT sont en intervention. Ils répondent à un appel au 911 déclarant que deux jeunes sont retenus en otage dans une maison, qui contient des "pipe bombs" (oui, comme dans Left 4 Dead, appelés chez nous des "bombes tuyaux", si, si).

Pendant ce temps, dans ladite maison, Kevin 1 et Kevin 2 (Thomas et machin chose de leurs vrais prénoms, mais hein, on s'en cogne) ne se doutent pas de ce qu'il se passe dehors. Ils jouent paisiblement à Halo.

FInalement, arrêtés, ils passeront en interrogatoire auprès de la Police, pour tenter d'élucider le mystérieux appel au 911, "effectué depuis une application similaire à Skype, en numéro et en voix masqués".

Leur réponse : ils n'ont aucune idée de l'identité du malfaisant, et c'est une affreuse blague.

L'opération a tout de même coûté quelques milliers de dollars selon les estimations de la Police : "ce fut une énorme contrainte en terme d'hommes et de temps perdu, pour tout le monde", a regretté John Zimmermann, le chef de la Police de Kenilworth.

Comme quoi, s'ils avaient eu la philatélie pour hobby, s'y adonnant qui plus est en extérieur, et s'ils n'étaient pas américains, et n'avaient pas des fréquentations douteuses, tout ceci ne serait jamais arrivé. Et si ma tante en avait, eh bien...