The Good Girls, thriller pour jeunes adultes

Pourquoi le titre est-il toujours en anglais chez FiBS ?

The Good Girls n'est pas à traduire par "les bonnes filles". Ni "les filles bonnes" d'ailleurs. Parce qu'elles ne sont pas forcément bonnes, ces filles. Bonnes dans le sens de... bah, dans le sens que vous voulez, en fait.

On parlerait plutôt de "gentilles filles". Ce qui ne veut pas dire qu'elles sont moches, soit dit en passant, si l'on suit le dicton sexiste qu'une fille moche est une fille gentille.

En tout cas, Julia a lu "The Good Girls". Et on ne discutera pas du fait qu'elle-même est une good girl. Après, libre à vous de penser que Julia est bonne. Ou gentille.

Lire la critique du livre The Good Girls

Widgets Amazon.fr

Home

Commentaires

Il n'existe aucun commentaire sur cette actualité

Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

J'aime GamAlive

Derniers Commentaires

- Kaamelott : Découvrez la bande-annonce du deuxième volet (partie 1) par guildem

- (TEST) Donkey Kong Bananza par deadzern

- New Order : un nouvel album remasterisé par Cedric Gasperini

- L'Edito du Dimanche par clayman00

Articles préférés

- (TEST) Borderlands 4 (PC, PS5, Xbox Series)

- Masters de feu 2025 : un spectacle exceptionnel

- (TEST) NBA 2k26 (PC, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch)

- (TEST) EA Sports FC 26 (PC, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch)

- (TEST) Dying Light The Beast (PC, PS5, Xbox Series)

- EA SPORTS FC 26 en précommande

- (TEST) Gloomy Eyes (PC, PS5, Xbox Series, Nintendo Switch)

Dernières Vidéos

- Extinction Day dévoile un nouveau mode pour tuer l'humanité

- Lost Eidolons: Veil of the Witch sort en version finale

- Bye Sweet Carole, le jeu d'horreur à la Disney est sorti

- All Hands on Deck : pierre, papier, ciseaux

- Syberia Remastered dévoile son histoire

- Orbyss sort le 27 octobre

- Farming Simulator: Signature Edition arrive sur Nintendo Switch 2

Derniers Concours

- Onimusha: Way of the Sword : nouveau trailer

- Une manette Deadpool & Wolverine plutôt généreuse

- Amazon Prime Gaming : les jeux gratuits de juillet deuxième partie

- L'Edito du Dimanche

- Enemy of the State : un shoot coop au pays d'Al Capone

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 24 : Gagnez un disque dur Seagate, Call of Duty : Vanguard (PS4/PS5), le jeu Funforge Viceroy et le film MIB International 4K UHD

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 23 : Battlefield 2042 Edition Ultimate (PS4, PS5)

GamAlive est un site d’actualités gratuit qui traite du monde du jeu vidéo, du Hi-tech, du cinéma, des livres, de la BD, de la musique et bien d’autres choses encore (alcool, voitures, sexe... bref de tout ce qui nous passe par la tête et que l'on aime).

Vous retrouverez des actualités mais aussi des tests, des previews, des dossiers, des reportages.

Toute l'info sur la PlayStation 5 (PS5), la PlayStation 4 (PS4), la Xbox Series, la Xbox One, la Nintendo Switch, le PC, la Nintendo 3DS... Mais aussi accessoirement, des infos, souvenirs sur Sony Playstation 3 (PS3), Playstation 2 (PS2), PSP, PSone - Nintendo Wii, DS Lite, DS, Gamecube, Nintendo 64, Game Boy Advance SP, GBA, Gameboy, SNES, NES, Microsoft Xbox, Xbox 360 (X360), Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP - Sega Dreamcast, Saturn, Master System, Game Gear - N-Gage QD, Neo Geo, GP32, GP2X, Gizmondo, Atari, Amiga, Amstrad et tout le retro-gaming classique. Parce que c’est aussi ça, la culture du jeu vidéo.

Enfin bref, Gamalive, ça parle de tout ce qu'on aime et on parie que c'est aussi ce que vous aimez.

Le tout avec une liberté de ton comme rarement sur un site. Et un crédo : la tolérance et l'ouverture d'esprit.