Les doubleurs français officiels pour South Park : l'Annale du Destin

Dernières actus

Publié le Mercredi 12 octobre 2016 à 11:00:00 par Walid Hamadi

Les doubleurs français officiels pour South Park : l'Annale du Destin

Ca troue l'cul !

C’est une nouvelle que les fans attendaient depuis longtemps et Ubisoft vient de l’annoncer officiellement : L’Annale du Destin sera intégralement doublé avec les voix françaises originales. Un soulagement.

#SouthPark : L'Annale du Destin sera doublé en Français ! pic.twitter.com/EujW8rUUdK
— Ubisoft France (@UbisoftFR) 11 octobre 2016

Car le précédent opus, le Bâton de Vérité, n’avait pas pu bénéficier d’une adaptation en français à cause d’un différend financier. On se souvient aussi que par le passé, c’est la série elle-même qui avait subi des retards à cause de problèmes entre la production et les acteurs français. Vraiment dommage car South Park est l’une des toutes meilleurs localisations françaises.

Si pour les films, la VF est souvent passable et pour les séries très rarement potable, pour les dessins animés, les comédiens bien de chez nous déchirent. Les Simpsons, Futurama, Adventure Time et toute une floppée d’autres dont South Park sont clairement au niveau du travail des américains, voire même au-dessus de la version originale.

Nous sommes donc soulagés d’apprendre que Christophe Lemoine (Cartman, Butters), William Coryn (Kyle, Kenny), Thierry Wermuth (Stan, Randy) et les autres reprendront leur excellent travail dans le jeu d’Ubisoft qui sortira en mars 2017. Si en plus on parvient à avoir un jeu sans aucune censure, ce sera le jackpot !

Widgets Amazon.fr

Home

Commentaires

Ecrit par Mikis le 12/10/2016 à 14:42

Inscrit le 21/12/2011

Voir le profil

Allez, un pack avec les deux jeux en VF pour la sortie, on peut rêver ?

1444 Commentaires de news

Ecrit par freyvane le 12/10/2016 à 15:55

Inscrit le 25/08/2013

Voir le profil

Du coup, ça sera une bonne occasion de le faire 2 fois de suite; une fois en VO puis en VF.
Puisque les 2 sont excellentes.

1536 Commentaires de news

Ecrit par jymmyelloco le 13/10/2016 à 20:01

Inscrit le 03/05/2009

Voir le profil

Ecrit par Mikis

Allez, un pack avec les deux jeux en VF pour la sortie, on peut rêver ?

Pas possible, je crois qu'a l'époque THQ avait un problème de droit ou un truc de genre.

Mais le fait que le full est full, ça a certainement aidé

3821 Commentaires de news

Ajouter un commentaire

Vous devez être inscrit sur le site pour poster un commentaire

J'aime GamAlive

Derniers Commentaires

- New Order : un nouvel album remasterisé par Cedric Gasperini

- L'Edito du Dimanche par clayman00

- L'Edito du Dimanche par Azu

- L'Edito du Dimanche par streum13

- Top des ventes de jeux vidéo sur Steam par iactus

- Flashback 2 est sorti ! par clayman00

Articles préférés

- God Save Birmingham : le jeu de zombis médiéval s'offre un trailer

- Le jeu de plateformes 3D rétro Ruffy and the Riverside sortira le 26 juin

- Tennis Manager 25 est sorti

- Memoriapolis : le city builder Historique est sorti

- (TEST) Forza Horizon 5 (PS5)

- The Shadow Syndicate : un jeu à la Blacksad

- (TEST) PDP Realmz Wireless Controller, une manette Nintendo Switch à collectionner

Dernières Vidéos

- Survive The Fall : le jeu post-apo est sorti

- Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition annoncé

- Deliver At All Costs est désormais disponible

- Mobile Suit Gundam Seed Battle Destiny Remastered est sorti sur PC et Nintendo Switch

- Supremacy: Warhammer 40,000 annoncé

- Warhammer 40,000: Mechanicus II annoncé sur PC, PS5 et Xbox Series

- Castle of Heart: Retold, un jeu d'action plateformes sur Nintendo Switch 2

Derniers Concours

- Une manette Deadpool & Wolverine plutôt généreuse

- Amazon Prime Gaming : les jeux gratuits de juillet deuxième partie

- L'Edito du Dimanche

- Enemy of the State : un shoot coop au pays d'Al Capone

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 24 : Gagnez un disque dur Seagate, Call of Duty : Vanguard (PS4/PS5), le jeu Funforge Viceroy et le film MIB International 4K UHD

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 23 : Battlefield 2042 Edition Ultimate (PS4, PS5)

- Concours Calendrier de l'Avent Jour 22 : Spiderman intégrale 8 films (DVD)

GamAlive est un site d’actualités gratuit qui traite du monde du jeu vidéo, du Hi-tech, du cinéma, des livres, de la BD, de la musique et bien d’autres choses encore (alcool, voitures, sexe... bref de tout ce qui nous passe par la tête et que l'on aime).

Vous retrouverez des actualités mais aussi des tests, des previews, des dossiers, des reportages.

Toute l'info sur la PlayStation 5 (PS5), la PlayStation 4 (PS4), la Xbox Series, la Xbox One, la Nintendo Switch, le PC, la Nintendo 3DS... Mais aussi accessoirement, des infos, souvenirs sur Sony Playstation 3 (PS3), Playstation 2 (PS2), PSP, PSone - Nintendo Wii, DS Lite, DS, Gamecube, Nintendo 64, Game Boy Advance SP, GBA, Gameboy, SNES, NES, Microsoft Xbox, Xbox 360 (X360), Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP - Sega Dreamcast, Saturn, Master System, Game Gear - N-Gage QD, Neo Geo, GP32, GP2X, Gizmondo, Atari, Amiga, Amstrad et tout le retro-gaming classique. Parce que c’est aussi ça, la culture du jeu vidéo.

Enfin bref, Gamalive, ça parle de tout ce qu'on aime et on parie que c'est aussi ce que vous aimez.

Le tout avec une liberté de ton comme rarement sur un site. Et un crédo : la tolérance et l'ouverture d'esprit.